望雪

明 · 陳子壯

天意曾回一日風，肯令三白笑田公。
紛紛佔繇知何準，南北陰陽訝許同。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 三白：指雪，因雪色白而得名。
• 田公：指農夫，這裏泛指普通人。
• 佔繇：指占卜，繇即占卜的文辭。
• 陰陽：古代哲學概念，指自然界兩種對立和相互消長的物質勢力。

翻譯

天意似乎在一天之內就改變了風向，難道真的要讓這潔白的雪嘲笑那些平凡的農夫嗎？人們紛紛進行占卜，試圖預測未來的準確性，但無論是南方還是北方，陰陽的變化似乎都是相同的，讓人驚訝。

賞析

這首作品通過描繪天意變化和人們對未來的占卜，表達了對自然界不可預測性的感慨。詩中「三白笑田公」一句，巧妙地運用擬人手法，將雪賦予了嘲笑的情感，形象生動。後兩句則通過對占卜和陰陽的提及，反映了人們對未知的探求和對自然規律的疑惑，體現了詩人對自然與人生的深刻思考。