寄李彥端
嘉樹藹夏綠，清風動虛襟。
念君有高趣，勞我徑寸心。
佇立東城曲，日夕見雲岑。
以茲世多故，忘彼升與沉。
聊樂在書籍，佩玉懷所欽。
華池散帙步，當戶鳴幽禽。
蘭生已覆井，泉響迥出林。
醉將山口月，彈作弦上音。
明月照別鶴，遺音戛南金。
何當坐松石，從爾聽瑤琴。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 嘉樹：美好的樹木。
- 藹：茂盛的樣子。
- 夏綠：夏天的綠色。
- 清風：清爽的風。
- 虛襟：開闊的心胸。
- 高趣：高尚的志趣。
- 徑寸心：微小的心思。
- 佇立：長時間站立。
- 東城曲：東城的一角。
- 雲岑：雲霧繚繞的山峯。
- 世多故：世間多變故。
- 升與沉：升降，指人生的起伏。
- 聊樂：暫時的樂趣。
- 帙：書套，這裏指書籍。
- 華池：美麗的池塘。
- 散帙步：漫步讀書。
- 幽禽：幽靜的鳥。
- 蘭生：蘭花生長。
- 泉響：泉水聲。
- 迥出：遠遠地傳出。
- 山口月：山口的月亮。
- 弦上音：琴絃上的音樂。
- 別鶴：離別的鶴，指琴曲《別鶴操》。
- 遺音：留下的音樂。
- 戛南金：敲擊南方的金屬，形容音樂的清脆。
- 松石：松樹和石頭。
- 瑤琴：美玉製成的琴，指美妙的音樂。
翻譯
美好的樹木在夏日裏茂盛翠綠，清爽的風吹動着我開闊的心胸。 想念你那高尚的志趣，讓我微小的心思感到疲憊。 我長時間站立在東城的一角，日落時分看到雲霧繚繞的山峯。 因爲這世間多變故，我已經忘記了人生的起伏。 我暫時的樂趣在於書籍，懷中佩戴的玉石讓我感到欽佩。 在美麗的池塘邊漫步讀書，門前幽靜的鳥兒鳴叫。 蘭花在井邊生長，泉水聲遠遠地傳出林外。 我醉心於山口的月亮，彈奏出琴絃上的音樂。 明亮的月光照耀着離別的鶴，留下的音樂清脆如敲擊南方的金屬。 何時能坐在松樹和石頭旁，聽你彈奏美妙的音樂。
賞析
這首詩描繪了詩人對友人的思念以及對自然美景的欣賞。詩中，「嘉樹」、「清風」等自然元素與「高趣」、「書籍」等人文情懷交織，展現了詩人內心的寧靜與追求。通過對「雲岑」、「華池」、「山口月」等景物的細膩描繪，詩人傳達出一種超脫世俗、嚮往高雅生活的情感。結尾處的「松石」、「瑤琴」更是寄託了詩人對與友人共享自然與音樂之美的深切願望。