九日偶成

· 郭奎
良辰惜難再,秋序條已殫。 登高啓飛閣,望遠俯層巒。 寒菊正盈把,濁醪方共歡。 微此一日宴,客懷殊可嘆。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • :時光,日子。
  • :季節的次序。
  • :枝條,這裏指秋天的景象。
  • :盡,完。
  • :打開。
  • :向下看。
  • 盈把:滿把,形容手中拿了很多。
  • :濁酒。
  • :特別,非常。

翻譯

珍惜這難得的美好時光,秋天的景色已經快要結束。 登上高高的閣樓,遠望羣山,俯瞰層巒。 手中拿着滿滿的寒菊,與朋友們共飲濁酒,共享歡樂。 如果沒有這一天的宴會,客人的心情將會非常可嘆。

賞析

這首作品描繪了秋日登高望遠的情景,通過對「良辰」、「秋序」、「登高」、「望遠」等詞語的運用,表達了作者對美好時光的珍惜和對自然景色的讚美。詩中「寒菊正盈把,濁醪方共歡」一句,既展現了秋日的豐收景象,又體現了與友人共飲的歡樂氛圍。結尾的「微此一日宴,客懷殊可嘆」則抒發瞭如果沒有這樣的聚會,客人的心情將會非常遺憾,進一步強調了珍惜當下、享受生活的重要性。

郭奎

元明間廬州府巢縣人,字子章。元末從餘闕治經,闕屢稱之。朱元璋起江淮,奎歸之,從事幕府。朱文正爲大督開府南昌,命奎參其軍事。後文正未得封賞,態度失常,得罪太祖,奎連累坐誅。有《望雲集》。 ► 223篇诗文