寄陳檢校

· 郭奎
遙想紫薇省,郎官直禁樓。 瓊花天上去,清夜憶揚州。 二十四橋月,玉簫吹兩頭。 秋風掛帆席,幾度大梁遊。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 紫薇省:古代官署名,這裏指朝廷。
  • 郎官:古代官職名,指在朝廷中任職的官員。
  • 禁樓:宮中的樓閣,指朝廷內部。
  • 瓊花:美麗的花朵,這裏比喻美好的事物或人。
  • 二十四橋:指揚州的二十四橋,是揚州的著名景點。
  • 玉簫:玉製的簫,這裏指美妙的音樂。
  • 掛帆席:指乘船出行。
  • 大梁:古代地名,今河南開封,這裏指詩人遊歷的地方。

翻譯

遙想朝廷之中,郎官直立於禁樓之上。 美麗的花朵彷彿隨着天上的使者而去,清冷的夜晚讓人回憶起揚州。 揚州的二十四橋上,月光如水,玉簫聲在兩頭回蕩。 秋風起,我掛起帆席乘船出行,幾次遊歷於大梁之地。

賞析

這首詩通過遙想和回憶的方式,描繪了詩人對朝廷和揚州的深情眷戀。詩中「紫薇省」、「郎官直禁樓」展現了朝廷的莊嚴與神祕,而「瓊花天上去」、「清夜憶揚州」則流露出詩人對美好事物的嚮往和對揚州的懷念。後兩句「二十四橋月,玉簫吹兩頭」以景生情,通過揚州的夜景和音樂,進一步加深了詩人的情感表達。結尾的「秋風掛帆席,幾度大梁遊」則表達了詩人遊歷四方的豪情與對往事的回憶。整首詩語言優美,意境深遠,情感真摯,展現了詩人對美好生活的追求和對過往歲月的懷念。

郭奎

元明間廬州府巢縣人,字子章。元末從餘闕治經,闕屢稱之。朱元璋起江淮,奎歸之,從事幕府。朱文正爲大督開府南昌,命奎參其軍事。後文正未得封賞,態度失常,得罪太祖,奎連累坐誅。有《望雲集》。 ► 223篇诗文

郭奎的其他作品