關河梗後草初肥,開遍桃花始見飛。 異國有巢終是客,故鄉無主亦思歸。 誰憐煙雨身空瘦,應悔呢喃舌已非。 一自朱樓人薄倖,幾回春夢斷烏衣。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • (gěng):阻塞,不通。
  • 異國:外國,他鄉。
  • 呢喃:形容燕子輕聲細語的叫聲。
  • 薄倖:薄情,無情。
  • 烏衣:指燕子。

翻譯

關河阻塞後,草兒初長肥,桃花盛開時,才見燕子飛。 異國他鄉雖有巢,終究是客居,故鄉雖無主,也思歸。 誰憐那煙雨中的身影,空自瘦弱,應悔輕聲呢喃,已非昔日。 自從朱樓中的人變得薄情,幾回春夢,都斷了與燕子的聯繫。

賞析

這首作品以燕子爲題材,表達了詩人對故鄉的思念和對異鄉生活的感慨。詩中,「關河梗後草初肥」描繪了春天生機盎然的景象,而「開遍桃花始見飛」則巧妙地引出了燕子的歸來。後兩句通過對比異國與故鄉,抒發了詩人對家鄉的眷戀。最後兩句則借燕子之口,抒發了對薄情之人的怨恨和對往昔美好時光的懷念。整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人複雜的情感世界。

郭輔畿

郭輔畿,原名京芳,字諮曙。大埔人。明思宗崇禎十五年(一六四二)舉人。有《洗硯堂文集》、《秋駕草》、《楚音集》、《菱青集》、《金檣集》、《閨怨詩百首》、《飲蘭紀囈》等。民國《新修大埔縣誌》卷一九有傳。 ► 159篇诗文