用樂府題作唐體十二首有所思

隴右五歧路,梅花寒並飄。 春風上冰雪,人跡澹溪橋。 白破胡天曉,香分庾嶺遙。 誰知金屋裏,坐使玉容銷。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 隴右:古代地名,指今甘肅省一帶。
  • 五歧路:指多條道路交錯的地方。
  • :淡泊,平靜。
  • 庾嶺:指庾信嶺,在今江西省,因庾信曾隱居此地而得名。
  • 金屋:指華麗的房屋,常用來比喻富貴人家。
  • 玉容:指美麗的容顏。

翻譯

在隴右那五條道路交錯的地方,梅花在寒冷中飄落。 春風吹拂着冰雪,人們的足跡淡淡地留在溪橋上。 白雪打破了胡天的黎明,香氣與遙遠的庾嶺相分。 誰知道在那華麗的房屋裏,坐着讓美麗的容顏逐漸消逝。

賞析

這首作品描繪了隴右冬日的景象,通過梅花、冰雪、溪橋等元素,營造出一種寒冷而又清新的氛圍。詩中「春風上冰雪」一句,既表現了春風的溫暖,又暗示了冰雪的堅硬,形成鮮明對比。後兩句轉入對金屋中玉容消逝的描寫,透露出對時光流逝和美好事物消逝的哀愁。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了對自然美景的讚美以及對人生無常的感慨。

陳子升

明末清初廣東南海人,字喬生。陳子壯弟。明諸生。南明永曆時任兵科右給事中,廣東陷落後,流亡山澤間。工詩善琴。有《中洲草堂遺集》。 ► 950篇诗文