上巳海目山禊飲

明 · 陳子升

海目更長望，珠江雲水連。
因仍京洛事，飄泊楚人船。
細雨滋平仲，春風愁杜鵑。
當杯酣上巳，何必問丁年。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 上巳：古代節日，農曆三月初三，人們會舉行祭祀、遊春等活動。
• 海目山：山名，具體位置不詳，可能爲作者所在地的山。
• 禊飲：古代一種在水邊舉行的淨化儀式，後演變爲宴飲活動。
• 京洛：指京城洛陽，這裏泛指繁華的都市。
• 楚人船：楚地的船隻，楚地泛指長江中游一帶。
• 平仲：一種植物，即銀杏。
• 杜鵑：鳥名，也指杜鵑花。
• 上巳：同註釋中的「上巳」。
• 丁年：指壯年，丁壯之年。

翻譯

在海目山遠望，珠江的雲水相連。 依舊舉行着京洛的禊飲之事，而我卻像楚人的船隻一樣飄泊不定。 細雨滋潤着銀杏，春風中杜鵑花令人憂愁。 在這個上巳節，我盡情飲酒，何必去問自己的壯年何時到來。

賞析

這首作品描繪了作者在上巳節於海目山遠望時的所感所思。詩中，「海目更長望，珠江雲水連」展現了壯闊的自然景象，而「因仍京洛事，飄泊楚人船」則透露出作者對繁華都市的嚮往與自身飄泊不定的無奈。後兩句通過對自然景物的描寫，抒發了作者在節日中的感慨與愁思，表達了對於時光流轉、人生無常的深刻感悟。