家無長物琴硯特佳聊爲之詠

紫雲鴝鵒硯,綠綺鳳凰琴。 靜者亦何有,茲焉朋盍簪。 詩書敦宿好,山水有清音。 欲解無弦趣,惟操匪石心。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 紫雲鴝鵒硯:紫雲石製成的硯臺,上面雕刻有鴝鵒(qú yù,八哥)的圖案。
  • 綠綺鳳凰琴:綠綺是一種美玉,這裏指用綠綺裝飾的鳳凰形狀的琴。
  • 靜者:指詩人自己,也泛指喜歡安靜的人。
  • 盍簪:指朋友聚會。盍,合;簪,古代用來固定髮髻的工具,這裏比喻朋友。
  • 詩書敦宿好:指對詩書有深厚的愛好。
  • 山水有清音:指山水自然界中的美妙聲音。
  • 無弦趣:指無絃琴的趣味,比喻高雅的意境或超脫世俗的情懷。
  • 惟操匪石心:指心志堅定,不爲外界所動。匪石,不可轉也,比喻堅定不移。

翻譯

我家中雖無珍貴之物,但有一方紫雲石雕刻的鴝鵒硯臺,和一把綠綺裝飾的鳳凰琴。我這樣的安靜之人,也喜歡與朋友們相聚。我對詩書有着深厚的愛好,山水間自然的聲音也令我陶醉。我渴望理解無絃琴的高雅趣味,同時我的心志堅定如石,不爲外界所動。

賞析

這首作品表達了詩人對簡樸生活的滿足和對高雅藝術的追求。詩中提到的紫雲鴝鵒硯和綠綺鳳凰琴,雖非珍貴之物,卻代表了詩人對藝術的熱愛。通過「詩書敦宿好,山水有清音」的描繪,詩人展現了自己對文化和自然的熱愛。最後兩句「欲解無弦趣,惟操匪石心」則深刻表達了詩人對超脫世俗、追求精神境界的堅定態度。

陳子升

明末清初廣東南海人,字喬生。陳子壯弟。明諸生。南明永曆時任兵科右給事中,廣東陷落後,流亡山澤間。工詩善琴。有《中洲草堂遺集》。 ► 950篇诗文