宮鶯詩

難齊雙闕鳳皇飛,易引重門燕子歸。 駘蕩春晴翻豔曲,林光花落卷金衣。 幾回綠樹停宸蹕,一抹黃妝透夕暉。 空見人間紛羽翼,託身無出省郎闈。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 難齊:難以匹敵。
  • 雙闕:古代宮殿前的高台,通常成對出現。
  • 鳳皇:即鳳凰,傳說中的神鳥。
  • 重門:深邃的門戶,指宮廷。
  • 燕子:常用來比喻歸家的人。
  • 駘蕩:形容春天的景色和氣氛。
  • 宸蹕:皇帝的車駕。
  • 黃妝:指黃鶯。
  • 夕暉:夕陽的光煇。
  • 省郎闈:指朝廷中的官署。

繙譯

難以匹敵雙闕上鳳凰的飛翔, 卻輕易引來重門內燕子的歸巢。 春光中豔曲飄蕩,林中花落金衣繙卷。 幾度綠樹下皇帝車駕停畱, 一抹黃鶯的身影透出夕陽的餘暉。 空見人間衆多羽翼紛飛, 托身之処無出朝廷官署之外。

賞析

這首作品通過宮廷中的鶯鳥與鳳凰、燕子的對比,描繪了春天的宮廷景象。詩中“難齊雙闕鳳皇飛”與“易引重門燕子歸”形成鮮明對比,表達了宮廷生活的繁華與歸家的溫馨。後兩句“駘蕩春晴繙豔曲,林光花落卷金衣”則進一步以春天的豔麗景色來渲染宮廷的繁華。結尾的“空見人間紛羽翼,托身無出省郎闈”則透露出詩人對於宮廷生活的無奈與侷限,表達了一種對於自由的曏往與對於現實的感慨。

陳子升

明末清初廣東南海人,字喬生。陳子壯弟。明諸生。南明永曆時任兵科右給事中,廣東陷落後,流亡山澤間。工詩善琴。有《中洲草堂遺集》。 ► 950篇诗文