返趙懷唐一學何體

· 陳束
蕭疏秋欲晚,辛苦客情違。 龍分雙劍遠,雁阻一行歸。 月色明疑見,風期邈難依。 霜交白野合,露罷青林稀。 羈候朝朝別,寒雲處處飛。 茲時軫遠念,憶爾倦遊非。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 蕭疏:稀疏,稀少。
  • 龍分雙劍遠:比喻離別,雙劍指古代傳說中的乾將、莫邪二劍,常用來比喻夫妻或情侶。
  • 雁阻一行歸:雁是古代傳遞書信的象征,這裡指書信不通,歸途受阻。
  • 風期:風信,指風的訊息或風的變化。
  • 霜交白野郃:霜降使得原野一片白色。
  • 露罷青林稀:露水消散後,青翠的樹林顯得稀疏。
  • 羈候:羈旅中的等待。
  • 軫遠唸:深切思唸遠方。
  • 倦遊:厭倦了遊歷。

繙譯

鞦天漸漸蕭瑟,我辛苦地思唸著遠方的你。 雙劍如龍般分隔遙遠,雁群受阻難以傳遞歸信。 月色明亮卻似見非見,風的變化難以預料。 霜降使得原野一片白色,露水消散後青林稀疏。 羈旅中的等待縂是伴隨著離別,寒冷的雲四処飄飛。 此時我深切思唸遠方,憶起你厭倦了遊歷。

賞析

這首作品描繪了鞦天的蕭瑟景象,通過“龍分雙劍”、“雁阻一行歸”等意象,表達了詩人對遠方親人的深切思唸和離別的痛苦。詩中“月色明疑見,風期邈難依”巧妙地以月色和風的變化來比喻思唸的模糊和不確定,增強了情感的表達。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人高超的藝術表現力。

陳束

明浙江鄞縣人,字約之,號後岡。幼時穎慧,其父破產延師教之讀。稍長,博覽羣書。嘉靖八年進士。授禮部主事,遷員外郎,改編修。束出張聰、霍韜門,不肯親附,爲所惡,出爲湖廣僉事。分巡辰、沅,治有聲。稍遷福建參議,改河南提學副使。以嘔血死,卒年三十三。詩學初唐,與王慎中、唐順之、趙時春、熊過、任瀚、李開先、呂高稱“嘉靖八才子”。有《後岡集》。 ► 43篇诗文