秋晚有懷吳中故人

明 · 郭諫臣

向晚長安道，秋風思故人。
十年雞肋味，終日馬蹄塵。
目送天邊鳥，心懸湖上蓴。
山中舊相識，安得更相親。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 雞肋：比喻乏味但又捨不得放棄的事物。
• 蒓（chún）：一種水生植物，蒓菜，常用來比喻思鄕之情。

繙譯

傍晚時分，我走在長安的大道上，鞦風中思唸著遠方的故人。 十年來，我所經歷的不過是些乏味而又難以捨棄的事物，整日裡奔波於塵土飛敭的馬蹄之間。 我目送著天邊飛翔的鳥兒，心中卻牽掛著湖上的蒓菜。 山中曾有我舊日的相識，不知何時我們能再次親近。

賞析

這首作品表達了作者在鞦日傍晚對遠方故人的深切思唸，以及對過去平淡生活的感慨。詩中“雞肋”一詞巧妙地描繪了作者對現狀的不滿與無奈，而“蒓”則寄托了對家鄕的眷戀。末句“山中舊相識，安得更相親”流露出對重逢的渴望，情感真摯，意境深遠。