月夜中庭散步

病骨終朝臥,鄉心萬里馳。 朔風吹漸定,山月出何遲。 玉宇清輝發,瑤臺疏影移。 小庭叢菊滿,冉冉露華滋。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 病骨:指病弱的身體。
  • 終朝:整天。
  • 朔風:北風。
  • 玉宇:指天空。
  • 瑤臺:傳說中神仙居住的地方,這裏比喻高遠的地方。
  • 疏影:稀疏的影子。
  • 冉冉:慢慢地。
  • 露華:露水。

翻譯

病弱的身體整天躺着,思鄉的心情卻飛向萬里之外。 北風漸漸停息,山間的月亮升起得多麼遲緩。 天空清澈,月光散發着清輝,高遠之處,稀疏的影子緩緩移動。 小庭院裏滿是叢生的菊花,露水慢慢地滋潤着它們。

賞析

這首詩描繪了一個病中思鄉的夜晚,通過自然景象的描寫,表達了詩人內心的孤寂與對遠方的思念。詩中「朔風吹漸定,山月出何遲」一句,既描繪了夜晚的寧靜,又隱喻了詩人等待的心情。後兩句「玉宇清輝發,瑤臺疏影移」則通過高遠的意象,展現了詩人超脫塵世的心境。結尾的「小庭叢菊滿,冉冉露華滋」則以菊花的生機盎然,象徵了詩人對生活的希望與堅持。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人在病痛中依然保持的思鄉之情和對美好生活的嚮往。

郭諫臣

郭諫臣

明蘇州府長洲人,字子忠,號方泉,更號鯤溟。嘉靖四十一年進士,授袁州司理。嚴世蕃在家鄉分宜貪得無厭,往往假督撫之勢強行索取,諫臣不阿不懼以處之。後內遷吏部主事。隆慶初屢陳時政,多所持正。官終江西參政。所作詩婉約清雅,有《郭鯤溟集》。 ► 681篇诗文