江漲雨甚浩然興嘆

白馬濤方怒,蒼梧雲正流。 臨淵嘆今雨,向若況先秋。 獨閟江上閣,誰歸天際舟。 若爲藏羽翼,深樹拂鳴鳩。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 蒼梧:地名,在今廣西境內,此指遠方。
  • 臨淵:面臨深淵,比喻危險或深思。
  • 向若:面對着。
  • :何況。
  • (bì):關閉。
  • 天際舟:遠在天邊的船,比喻遙遠的歸途。
  • 若爲:如何能夠。
  • 羽翼:翅膀,比喻自由飛翔的能力。
  • 鳴鳩:斑鳩,此指鳥鳴聲。

翻譯

江水漲潮,波濤洶涌如白馬奔騰,遠方蒼梧之地雲霧繚繞,正緩緩流動。 站在江邊,面對這深淵般的江水,不禁感嘆今日的雨勢,何況這已是先秋時節。 獨自一人關閉在江邊的閣樓中,誰又能回到那遠在天邊的船上呢? 如何能夠擁有一雙翅膀,隱藏在深樹之中,隨着斑鳩的鳴叫聲飛翔。

賞析

這首作品描繪了江水漲潮時的壯闊景象,通過「白馬濤方怒」和「蒼梧雲正流」的生動比喻,展現了自然的磅礴與深遠。詩中「臨淵嘆今雨,向若況先秋」表達了詩人對時光流轉的感慨和對現實境遇的沉思。末句「若爲藏羽翼,深樹拂鳴鳩」則抒發了詩人渴望自由、遠離塵囂的情懷,以及對自然和諧之聲的嚮往。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對自然與人生的深刻感悟。

陳子升

明末清初廣東南海人,字喬生。陳子壯弟。明諸生。南明永曆時任兵科右給事中,廣東陷落後,流亡山澤間。工詩善琴。有《中洲草堂遺集》。 ► 950篇诗文