(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 除書:任命官員的文書。
- 喜氣饒:充滿喜悅的氣氛。
- 蘭橈:精美的船槳,這裏指船。
- 憲體:指法律和規章。
- 觀風:觀察民情風俗。
- 採民謠:收集民間歌謠,瞭解民意。
- 貞素:堅定而純潔。
- 匡時志:挽救時局的志向。
- 封章:上奏的文書。
- 聖朝:對當時朝廷的尊稱。
翻譯
新近領受了任命文書,心中充滿了喜悅,清晨在龍江上啓航。 水路穿越江淮,行程遙遠,齊魯的山川在遠方漸漸進入視野。 治理郡縣必須嚴格遵守法律,觀察民情還需收集民謠。 知道你有堅定純潔的挽救時局之志,定會有奏章直達朝廷。
賞析
這首詩是陳璉送別李僉憲赴任的作品,表達了對友人新任職務的祝賀與期望。詩中描繪了友人啓程的場景,以及對友人未來工作的期待。通過「憲體」、「觀風」、「採民謠」等詞語,強調了友人應嚴格執法、關注民情的重要性。最後兩句讚揚了友人的高尚志向,並預祝其能通過奏章向朝廷表達自己的見解和建議,體現了詩人對友人的深厚情誼和對其政治才能的認可。