(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 稚子:小孩子。
- 盈門:滿門,形容家裏人多。
- 渥窪:地名,在今甘肅省,這裏指代邊遠地區。
- 故園:故鄉。
- 鬆菊:松樹和菊花,常用來象徵高潔和長壽。
- 抽書:翻閱書籍。
- 夙好:舊時的愛好。
- 盈幾:滿桌子。
- 摘藕:採摘蓮藕。
- 旦及瓜:指早晨採摘的瓜果。
- 芙蓉:荷花。
- 丹桂:一種桂花,花色紅豔。
- 剩餘:剩餘。
- 碧玉琅玕:碧玉和琅玕,都是美玉,這裏形容美麗的景色。
- 未可誇:不足以誇讚。
翻譯
家中滿是小孩子,他們並非來自遙遠的渥窪,故鄉的松樹和菊花自然成了家的象徵。翻閱舊時愛好的書籍,書桌上堆滿了書,早晨採摘的蓮藕和瓜果正新鮮。詢問荷花開了幾樹,不知道還有多少丹桂的花朵。江南這幾個月來風雨頻繁,那如碧玉琅玕般的美景也不足以誇讚。
賞析
這首詩描繪了詩人故鄉的寧靜生活和自然景色。詩中,「稚子盈門」和「故園鬆菊」展現了家的溫馨與故鄉的寧靜。通過「抽書夙好」和「摘藕方鮮」等細節,表達了詩人對舊時愛好的懷念和對田園生活的嚮往。後兩句則通過詢問芙蓉和丹桂的情況,以及對江南風雨的描寫,抒發了對自然美景的欣賞和對時光流轉的感慨。整首詩語言清新,意境深遠,表達了對故鄉和自然的熱愛。