（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 澹歸：人名，指澹歸大師。
- 白足：佛教中指僧人的腳，因常穿白色僧鞋而得名。
- 結宇：建造房屋，這裏指建立寺廟。
- 丹霞：地名，指丹霞山，位於廣東省韶關市。
- 珠林：指樹木繁茂如珠寶般的地方。
- 矗：直立，高聳。
- 緣藤：沿着藤蔓。
- 石徑斜：石頭鋪成的小路傾斜。
- 閒搖：悠閒地搖動。
- 下山策：下山的杖。
- 方值：正值，正好遇到。
- 泛源花：泛指山中的野花。
- 江城客：指作者自己，江城即指江邊的城市。
- 飄零：漂泊不定。
- 出家：離開家庭，投身佛門。
翻譯
澹歸大師從丹霞山來到海幢寺，我有感而發。 大師您駐足於這白足之地，在丹霞山建立了寺廟。 寺廟依樹而建，珠林矗立，石徑斜斜地沿着藤蔓延伸。 您悠閒地搖動着下山的杖，正好遇到了山中的野花盛開。 可嘆我這江城的遊子，如同出家人一般漂泊無依。
賞析
這首作品描繪了澹歸大師從丹霞山到海幢寺的情景，通過對比大師的寧靜與自己的飄零，表達了作者對大師的敬仰以及對自己境遇的感慨。詩中運用了豐富的自然意象，如「珠林」、「石徑」、「泛源花」，營造出一種超脫塵世的氛圍。結尾的「飄零似出家」更是深刻地反映了作者內心的孤獨與無奈。