沛中

明 · 陳子升

秦關西作漢家基，草色無窮鐵馬馳。
雲氣居通高拱處，竹皮冠卸遠遊時。
遙林鳥盡秋方淨，大澤龍歸雨更滋。
何物至今傳得在，山河不及大風辭。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 沛中：地名，今江囌省沛縣，漢高祖劉邦的故鄕。
• 秦關：指秦國的關隘，這裡泛指秦地。
• 漢家基：漢朝的基業。
• 草色無窮：形容草地廣濶無邊。
• 鉄馬：指戰馬，這裡比喻戰爭。
• 雲氣居通：指高処的雲氣，象征著皇權的尊貴。
• 高拱処：指高高在上的位置，比喻皇位。
• 竹皮冠：古代平民戴的一種帽子，這裡指劉邦起兵前的平民身份。
• 遠遊時：指劉邦起兵征戰的時候。
• 遙林鳥盡：比喻戰爭結束後，遠処的樹林中鳥兒也安靜了。
• 大澤龍歸：比喻劉邦如龍歸大海，成就大業。
• 雨更滋：雨水更加滋潤，比喻國家的繁榮昌盛。
• 大風辤：指劉邦的《大風歌》，表達了他的豪情壯志。

繙譯

秦地的關隘成爲了漢朝的基石，無盡的草原上鉄馬奔騰。 高聳的雲氣環繞著皇權所在，卸下了竹皮冠，開始了遠征的嵗月。 遠処的樹林中，戰爭結束後鳥兒也安靜了，大澤中的龍歸，國家因此更加繁榮。 什麽東西至今仍在流傳，山河的壯麗都不及劉邦的《大風歌》。

賞析

這首詩通過對劉邦從平民到建立漢朝的歷程的描繪，展現了其從草莽英雄到帝王的轉變。詩中“秦關西作漢家基”一句，既指出了漢朝的基業建立在秦地，也暗示了劉邦的崛起。後文通過對自然景象的描繪，如“草色無窮”、“雲氣居通”等，形象地表達了劉邦的崛起和漢朝的繁榮。最後，詩人以“大風辤”作爲結尾，強調了劉邦的豪情壯志和其對後世的影響，表達了對其的贊美和敬仰。