(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 心期:心中期待,心願。
- 秋闈:古代科舉考試中鄉試的別稱,通常在秋季舉行。
- 摩天:形容極高。
- 蟾闕:指月宮,比喻科舉考試中的高第。
- 高扳:高攀,指考取高第。
翻譯
你的心願和期待我深知,明年八月你將參加秋天的科舉考試。 你志向高遠,如摩天之雲,吐出三千丈的豪情,定能攀上月宮中的第一枝。
賞析
這首詩是陳獻章贈給張不已的鼓勵之作。詩中,「心期」與「知」相互呼應,表達了詩人對張不已心願的深刻理解和支持。預祝張不已在即將到來的秋闈中能夠一舉成功,攀登科舉的高峯。通過「摩天氣吐三千丈,蟾闕高扳第一枝」的壯麗意象,詩人展現了張不已志向的遠大和成功的必然,充滿了激勵和期望。