(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 裹糧:攜帶乾糧。
- 縳鴨:捆綁鴨子,此處可能指攜帶的禮物。
- 問廬山:探訪廬山。
- 久病:長期患病。
- 勞君:勞煩您。
- 厚顏:厚着臉皮,指感到不好意思。
- 重陽:農曆九月初九,中國傳統節日重陽節。
- 菊花殘:菊花凋謝。
翻譯
你帶着乾糧和捆綁的鴨子來探訪廬山,我因長期患病而勞煩你,感到十分不好意思。如果你想知道廬山近來的情況,那就是重陽節過後,菊花已經凋謝。
賞析
這首詩表達了詩人對朋友來訪的感激之情,同時也透露出詩人因病而感到的無奈和歉意。詩中「裹糧縳鴨問廬山」描繪了朋友來訪的情景,而「久病勞君每厚顏」則表達了詩人因病而感到的愧疚。最後兩句「若問廬山近來事,重陽過後菊花殘」則以景結情,借菊花凋謝來暗示時光的流逝和生命的無常,增添了詩歌的深意和韻味。