浙江林參政輓詩
維公閩海彥,才名孰能先。
襟懷冰雪清,節操金石堅。
柏府久敡歷,薇垣適喬遷。
豈惟風紀振,復見政化宣。
方圖報聖恩,一疾遽沉綿。
夙志竟莫酬,飲恨歸重泉。
餘久慕英槩,忍聞訃音傳。
載歌薤露詞,不覺淚潸然。
幸有太史辭,煌煌賁新阡。
拼音
分享图
朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 維公:指林參政。
- 閩海彥:閩地的才子。
- 襟懷冰雪清:比喻胸懷清白如冰雪。
- 節操金石堅:比喻品德堅貞如金石。
- 柏府:古代官署名,這裏指林參政曾任職的地方。
- 敡歷:經歷。
- 薇垣:古代官署名,這裏指林參政調任的地方。
- 喬遷:指官職的升遷。
- 風紀:指紀律、規矩。
- 政化宣:指政治和教化的傳播。
- 沉綿:指病情沉重。
- 夙志:早年的志向。
- 飲恨:含恨。
- 重泉:指地下,即死亡。
- 英槩:英勇的氣概。
- 訃音:死訊。
- 薤露詞:古代輓歌。
- 潸然:流淚的樣子。
- 太史辭:指史官的記錄或讚詞。
- 煌煌:明亮輝煌的樣子。
- 賁新阡:裝飾新的墓地。
翻譯
林參政是閩地的才子,他的才名無人能及。他的胸懷清白如冰雪,品德堅貞如金石。在柏府經歷了許多歲月,後來又調任到薇垣。他不僅振興了紀律,還傳播了政治和教化。正打算報答皇上的恩典,卻突然病重。早年的志向最終未能實現,含恨而終。我久仰他的英勇氣概,聽到他的死訊感到非常悲痛。我唱起了輓歌,不禁淚流滿面。幸好有史官的讚詞,明亮輝煌地裝飾了他的新墓地。
賞析
這首輓詩表達了對林參政的深切哀悼和高度讚揚。詩中,陳璉通過對林參政生平事蹟的回顧,展現了他清白堅貞的品德和卓越的政治才能。詩的情感真摯,語言凝練,通過對林參政的讚美,也反映了作者對忠誠、廉潔、有才能的官員的敬仰之情。最後,以史官的讚詞作爲結尾,既是對林參政的最後致敬,也增添了詩的莊重和深遠意義。