對月焚香圖爲戶部左郎中賦
琳宮矗璇霄，上有三素雲。
明蟾流清輝，虛壇淨塵氛。
況茲秋露涼，丹桂有餘芬。
道人學仙侶，修煉志何勤。
對月焚寶香，臨風朝玉宸。
不聞步虛聲，倏覺夜將分。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 琳宮：指仙宮，道教中神仙居住的地方。
- 矗（chù）：高聳直立。
- 璇霄：指天空。
- 三素雲：道教中指三色雲，象徵神仙境界。
- 明蟾：指月亮。
- 虛壇：空曠的祭壇。
- 塵氛：塵世的紛擾。
- 秋露：秋天的露水。
- 丹桂：紅色的桂花，象徵秋天。
- 餘芬：餘香。
- 道人：道教的修行者。
- 修煉：道教中通過各種方法修煉身心，以求長生不老。
- 玉宸：道教中指天帝的宮殿。
- 步虛聲：道教中指道士在修煉時發出的聲音，象徵着與天界的溝通。
- 倏（shū）：突然，迅速。
翻譯
仙宮高聳入雲霄，上方飄着三色雲。 明亮的月光灑下清輝，空曠的祭壇上塵埃不染。 秋露帶來涼意，紅色的桂花散發出餘香。 道士作爲學仙的伴侶，修煉之心何其勤奮。 對着月亮焚燒寶香，迎着風朝拜天帝的宮殿。 聽不到修煉時的步虛聲，突然意識到夜晚已過半。
賞析
這首作品描繪了一幅道士在秋夜修煉的靜謐畫面。通過「琳宮」、「三素雲」等道教意象，營造出一種超凡脫俗的仙境氛圍。詩中「明蟾流清輝」與「丹桂有餘芬」相映成趣，既展現了秋夜的寧靜美，又透露出道士修煉的專注與虔誠。結尾的「不聞步虛聲，倏覺夜將分」則巧妙地表達了時間的流逝與道士修煉的忘我境界。