王陵臺
公館候初旦，乘軺出闉闍。
載瞻王陵臺，遠在青山隅。
薄言縱登覽，石徑來縈紆。
念昔建築時，擬爲永遠圖。
孰知百世後，依舊成丘墟。
遺址雖尚存，草木久荒蕪。
鶴駕竟不來，歲月屢已徂。
曠視洞萬古，使我增長吁。
緬邈念明訓，爲善樂有餘。
悠悠千載下，猶能光簡書。
吁嗟驪山葬，爲計一何愚。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 軺（yáo）：古代的一種輕便馬車。
- 闉闍（yīn dū）：古代城門外層的曲城。
- 縈紆（yíng yū）：曲折環繞。
- 徂（cú）：過去，流逝。
- 緬邈（miǎn miǎo）：遙遠。
- 簡書：古代用來書寫的竹簡，這裏指歷史記載。
- 驪山葬：指秦始皇的陵墓，位於驪山。
翻譯
在公館中等待初升的太陽，乘坐輕便的馬車駛出曲城。 遠遠望見王陵臺，位於青山的角落。 緩緩登上，石徑曲折環繞。 想到當初建造時，打算作爲永恆的紀念。 誰知百年之後，依舊變成了廢墟。 遺址雖然還在，草木已經荒蕪。 仙鶴不再飛來，歲月已經流逝。 放眼望去，洞悉萬古，讓我不禁長嘆。 遙想古人的教誨，行善是快樂的源泉。 即使千年之後，依然能在歷史中閃光。 唉，驪山的陵墓，其計劃是多麼愚蠢。
賞析
這首詩通過對王陵臺的描繪，表達了詩人對歷史變遷的感慨。詩中，「依舊成丘墟」一句，深刻反映了時間的無情和歷史的滄桑。後文通過對「簡書」和「驪山葬」的對比，強調了真正的價值和意義不在於物質的永恆，而在於精神的傳承和歷史的記載。整首詩語言凝練，意境深遠，透露出詩人對歷史和人生的深刻思考。