鳳台歌寄寶邑親舊
亭亭鳳凰臺，屹立南海湄。相傳有神仙，騎鳳曾到之。
翠旂羽葆紛雜遝，鸞笙十二吹參差。魚龍起聽海波立，白鸐上下相追隨。
一從仙人去不返，幾番春草荒臺基。秋風吹老紫竹實，夜月空掛梧桐枝。
我時讀書鳳台下，與君同結滄洲期。常常登臨恣遊樂，呼酒共酌黃金卮。
酒酣悲歌謾弔古，豪氣萬丈舒虹霓。南溟俯觀一杯小，羅浮側望羣峯卑。
眼周八極想高舉，欲跨黃鵠雲間飛。有時吐言作珠玉，散落猶恐寰中知。
細詢往事增慷慨，令人徒憶丁令威。我聞唐虞三代時，麒麟在郊鳳來儀。
乃知靈物產治世，神仙之說何足稽。當今大聖人，德化溢九圍。
醴泉甘露效祥瑞，芝房天馬形歌詩。鳳兮性本靈，來儀勿遲遲。
醴泉可供飲，竹實堪療飢。莫向丹丘老文采，好向明廷覽德輝。
鳳兮鳳兮久不來，使我悵望增遐思，使我悵望增遐思。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 亭亭：形容高聳直立的樣子。
- 屹立：穩固地站立，比喻堅定不動搖。
- 湄：水邊，河岸。
- 翠旂：翠綠色的旗幟。
- 羽葆：用羽毛裝飾的華蓋。
- 雜遝：形容事物繁多，雜亂無章。
- 鸞笙：古代的一種樂器，形狀似鳳。
- 參差：不齊，錯落有致。
- 白鸐：白鶴。
- 一從：自從。
- 荒臺基：荒廢的臺基。
- 紫竹實：紫竹的果實。
- 梧桐枝：梧桐樹的枝條。
- 滄洲期：指隱居的約定。
- 黃金卮：黃金製成的酒杯。
- 謾弔古：輕率地憑弔古蹟。
- 虹霓：彩虹。
- 南溟：指南海。
- 羅浮：山名，在今廣東省。
- 卑：低下。
- 八極：指極遠的地方。
- 黃鵠：黃色的天鵝。
- 珠玉：比喻美好的言辭。
- 寰中：天下。
- 丁令威：古代傳說中的仙人。
- 唐虞三代：指中國古代的三個朝代，即唐堯、虞舜和夏、商、週三代。
- 麒麟：傳說中的神獸。
- 鳳來儀：鳳凰降臨，象徵吉祥。
- 靈物：神奇的生物。
- 治世：太平盛世。
- 九圍：指九州，即中國古代的九個行政區域。
- 醴泉：甘甜的泉水。
- 芝房：指仙境。
- 天馬：傳說中的神馬。
- 歌詩：詩歌。
- 丹邱：傳說中的仙境。
- 明廷：指朝廷。
- 覽德輝：觀察美德的光輝。
翻譯
高聳的鳳凰臺，穩固地矗立在南海岸邊。相傳曾有神仙騎着鳳凰來到這裏。翠綠的旗幟和羽毛裝飾的華蓋紛亂交錯，十二支鸞笙吹奏出錯落有致的旋律。魚龍在聽海浪涌動，白鶴上下飛翔相互追逐。自從仙人離去不再返回，幾度春草長滿了荒廢的臺基。秋風吹落紫竹的果實，夜月空掛在梧桐枝上。我曾在鳳台下讀書，與你共同約定隱居。常常登臨此地盡情遊樂，舉杯共飲黃金酒杯中的酒。酒酣之際輕率地憑弔古蹟，豪情萬丈如同舒展的彩虹。俯瞰南海，它像一杯水般渺小，側望羅浮山，羣峯顯得低矮。眼望極遠的地方，渴望高飛，想要騎着黃鵠在雲間飛翔。有時言辭如珠玉般美好，卻擔心散落被世人知曉。細問往事，增添了慷慨之情，只讓人徒然回憶起仙人丁令威。我聽說在唐堯、虞舜和夏、商、週三代時期，麒麟在郊外，鳳凰降臨，象徵吉祥。這表明神奇的生物產生於太平盛世，神仙之說何足爲信。當今的大聖人，德化遍佈九州。甘甜的泉水和祥瑞的露水顯現吉祥，芝房和天馬的形象被歌頌。鳳凰啊，你的本性靈秀，請不要遲遲不來。甘甜的泉水可供你飲用，竹實的果實可以充飢。不要在丹邱老去你的文采，請向明廷展示你的美德光輝。鳳凰啊，鳳凰，你久久不來，讓我悵望，增添了遙遠的思念，讓我悵望，增添了遙遠的思念。
賞析
這首作品以鳳凰臺爲背景，通過描繪鳳凰臺的傳說和景象，表達了對古代仙境的嚮往和對現實世界的感慨。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，如「翠旂羽葆」、「鸞笙十二」等，營造出一種神祕而古老的氛圍。通過對鳳凰的呼喚和對仙境的描繪，詩人表達了對美好時代的懷念和對現實世界的期待。整首詩情感深沉，意境開闊，展現了詩人對理想世界的追求和對現實世界的深刻洞察。