羅稚川山水爲桂林郡守孫伯貞賦
郭熙之後有稚川,妙畫往往人爭傳。
醉來乘興掃輕素,筆下蕭颯生雲煙。
天台雁蕩宛相似,仙樓佛閣紛滿前。
春風瑤草發幽澗,暮雨藤蘿垂古阡。
危橋半空度羸馬,斷崖千尺飛寒泉。
扁舟一葉欲何往,人家多住沙岸邊。
牛羊雞犬自成趣,武陵何必求神仙。
我亦平生好清致,出山自笑歸無緣。
還君此畫三嘆息,羅浮東望心悠然。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 郭熙:北宋著名畫家,擅長山水。
- 稚川:指羅稚川,明代畫家。
- 蕭颯:形容風聲或景色淒涼。
- 天台:山名,位於浙江省。
- 雁蕩:山名,位於浙江省。
- 瑤草:傳說中的仙草。
- 幽澗:深邃的山澗。
- 古阡:古時的田間小路。
- 羸馬:瘦弱的馬。
- 沙岸:沙灘。
- 武陵:地名,位於今湖南省常德市,常用來指代桃花源。
- 清致:清雅的情趣。
- 羅浮:山名,位於廣東省。
繙譯
郭熙之後,有羅稚川,他的妙畫人們爭相傳頌。醉意中揮毫潑墨,畫中倣彿生出蕭颯的風聲和雲菸。天台山和雁蕩山的風光宛如畫中,仙樓彿閣遍佈眼前。春風中,幽深的山澗裡瑤草發芽,暮雨中,古道旁的藤蘿垂掛。危橋上,瘦弱的馬兒半空行走,斷崖下,千尺寒泉飛瀉。一葉扁舟,不知將往何処,人家多住在沙岸邊。牛羊雞犬自得其樂,武陵的桃花源何必再去求仙。我平生也喜歡這種清雅的情趣,出山後自笑歸去無因。歸還這幅畫時,我三度歎息,東望羅浮山,心中悠然曏往。
賞析
這首作品贊美了羅稚川的山水畫,通過描繪畫中的景致,展現了畫家的藝術魅力和畫作的生動傳神。詩中,“醉來乘興掃輕素,筆下蕭颯生雲菸”等句,生動地表現了畫家醉後作畫的情景,以及畫作中自然景色的霛動與美感。後文通過對畫中景物的細膩描繪,表達了對自然美景的曏往和對清雅生活的追求。整首詩語言優美,意境深遠,既是對畫家技藝的贊美,也是對自然與生活的熱愛。