(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 毗陵:地名,今江蘇省常州市。
- 揚帆:張開帆布航行。
- 霽(jì):雨後天晴。
- 縹緲:形容景象模糊不清,如同幻境。
- 沙虛:沙灘鬆軟。
- 渚花:水邊或島上的花。
- 雀舫:小船的美稱。
- 魚罾:漁網。
- 梁溪:地名,今江蘇省無錫市。
翻譯
揚起帆布,初雨過後天晴,朦朧中駛向毗陵。 雲霧散去,山巒再次顯現,沙灘鬆軟,岸邊似乎要崩塌。 水邊的花朵迎接小船,堤上的柳樹掛着漁網。 歸途接近梁溪,打算一同攀登那裏的名山。
賞析
這首作品描繪了詩人乘船經過毗陵時的沿途景色。詩中,「揚帆初雨霽」一句,既表達了天氣的轉變,也暗示了旅途的開始。隨後的「雲斂山仍出,沙虛岸欲崩」則生動地描繪了自然景色的變幻莫測。後兩句「渚花迎雀舫,堤柳掛魚罾」則通過細膩的筆觸,展現了水鄉的寧靜與生活的氣息。結尾的「歸路梁溪近,名山擬共登」則表達了詩人對歸途的期待和對自然美景的嚮往。整首詩語言優美,意境深遠,展現了詩人對自然美景的敏銳觀察和深切感受。