(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 雉堞(zhì dié):古代城牆上的矮牆,用於防禦和射擊。
- 練:白色的絲織品,這裏比喻水流清澈。
- 環拱:圍繞,環抱。
- 鍾英傑:聚集英才。
- 郡好:郡的美稱。
- 明氏伯圖:指明代的某個重要計劃或圖謀,具體不詳。
- 黍離:《詩經》中的一篇,表達了對故國的思念和哀傷。
翻譯
天造地設的石壁形成了高聳的城牆,城牆上的雉堞隨着山勢起伏不平。兩條水流匯合,水光清澈如同白練,羣山環繞,翠綠如屏風。這片土地自古以來就孕育了許多英才,郡的美名也因此遠揚。明代的某個重要計劃已經無處尋覓,唱罷《黍離》之歌,心中充滿了無盡的哀愁。
賞析
這首作品描繪了重慶府的自然景觀和歷史底蘊,通過「天開石壁」、「兩水合流」、「羣峯環拱」等意象,展現了重慶的雄偉與美麗。詩中「地靈自昔鍾英傑」一句,讚頌了重慶自古以來的英才輩出。結尾的「明氏伯圖無問處,黍離歌罷不勝情」則透露出對歷史變遷的感慨和對故國的深深懷念。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了對重慶自然與人文的深厚情感。