湖上望匡廬
一片湖光靈氣結，九疊屏風雲錦列。
絕巘削天天不高，飛流倒江江欲咽。
縱遊曾憶十年時，拈花問偈恣探奇。
法堂杖錫化何去，孤鶴閒雲來複之。
前溪日落扁舟暮，瞬息征帆留不住。
爲愛名山送客程，沁我詩脾數回顧。
香爐繚繞紫煙堆，蒼翠重重溼不開。
恍有羽人從絕頂，分明指點是蓬萊。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 匡廬：即廬山，位於江西省九江市。
- 九疊屏：廬山的一個景點，形容山峯重疊如屏風。
- 絕巘（jué yǎn）：極高的山峯。
- 削：形容山峯陡峭。
- 飛流：指瀑布。
- 倒江：形容瀑布水勢洶涌，如同傾倒江河。
- 咽：形容江水因瀑布的衝擊而發出聲響，如同哽咽。
- 拈花問偈：拈花微笑，問禪理，形容參禪悟道。
- 恣探奇：盡情探索奇景。
- 法堂：寺院中講經說法的地方。
- 杖錫：僧人手持的錫杖，此處指僧人。
- 孤鶴閒雲：孤獨的鶴和悠閒的雲，形容超然物外的生活。
- 來複之：再次來到。
- 扁舟：小船。
- 瞬息：極短的時間。
- 征帆：遠行的船帆。
- 沁：滲透，此處指深深吸引。
- 詩脾：詩心，詩意。
- 香爐：廬山的一個山峯名，形似香爐。
- 繚繞：環繞。
- 紫煙：山間的雲霧。
- 溼不開：形容雲霧濃重，不易散開。
- 羽人：神話中的仙人，有羽翼。
- 絕頂：山的最高峯。
- 蓬萊：傳說中的仙境。
翻譯
湖光山色凝聚着大自然的靈氣，九疊屏般的山峯排列如雲錦。 高聳的山峯陡峭得彷彿削去了天空，瀑布如飛流直下，江水爲之哽咽。 曾經在十年前遊歷此地，拈花問禪，盡情探索奇景。 法堂中的僧人已不知去向，只有孤獨的鶴和悠閒的雲再次來到。 前溪日落，小船在暮色中停留，轉瞬即逝，無法留住。 因爲喜愛這著名的山景，它深深吸引了我，讓我在詩意中頻頻回顧。 香爐峯上紫煙繚繞，蒼翠的山色因雲霧濃重而不易散開。 彷彿有仙人在山頂指引，清晰地指向那傳說中的蓬萊仙境。
賞析
這首作品描繪了廬山壯麗的自然風光和詩人對這片景色的深情回憶。詩中，「九疊屏風雲錦列」和「絕巘削天天不高」等句，生動地勾勒出了廬山的雄偉與奇特。通過「拈花問偈恣探奇」和「孤鶴閒雲來複之」等句，詩人表達了對廬山禪意與超然生活的嚮往。結尾的「恍有羽人從絕頂，分明指點是蓬萊」則巧妙地將廬山與仙境蓬萊相聯繫，增添了詩意的神祕與遐想。整首詩語言優美，意境深遠，充分展現了詩人對廬山美景的無限熱愛與留戀。