天門泛月贈胡鴻石年兄
宵深坐覺江聲咽，點點漁燈半明滅。
天門中斷碧崔嵬，迥合奔流百瀠折。
蜿蜒佳氣誇金陵，六代精靈恣豪傑。
山水離奇似傲人，披雲燦錦如攢列。
昔有騷人字謫仙，登臨不禁瀾翻舌。
餘友方之正復多，澹月疏風興不竭。
景迫心花一怒開，小言大言皆叫絕。
試置一篇峯最巔，應識峨眉天半雪。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 宵深：深夜。
- 江聲咽：江水聲音低沉，如同哽咽。
- 漁燈：漁船上的燈火。
- 明滅：忽明忽暗。
- 天門：指南京的長江天門山。
- 中斷：形容山勢險峻，如被切斷。
- 碧崔嵬：形容山色青翠而高聳。
- 迥合：指江水曲折回環。
- 百瀠折：形容江水曲折多變。
- 蜿蜒：形容山脈或河流曲折延伸的樣子。
- 佳氣：美好的氣象或景色。
- 金陵：南京的古稱。
- 六代：指東吳、東晉、宋、齊、梁、陳六個朝代，均建都於南京。
- 精靈：指歷史上的英雄人物。
- 恣豪傑：形容英雄人物的豪邁氣概。
- 離奇：奇特而不尋常。
- 傲人：令人感到驕傲或自豪。
- 披雲燦錦：形容山景如披着雲彩的燦爛錦繡。
- 攢列：聚集排列。
- 騷人：詩人。
- 謫仙：指唐代詩人李白，因其詩才非凡，被比作謫居人間的仙人。
- 瀾翻舌：形容言辭滔滔不絕，如波瀾翻滾。
- 方之：相比。
- 澹月疏風：形容月光淡雅，風輕柔。
- 興不竭：興致不減。
- 心花：比喻心中的喜悅或激情。
- 怒開：形容激情如花怒放。
- 小言大言：指各種言辭，不論大小。
- 叫絕：令人讚歎不已。
- 峨眉：山名，位於四川，此處比喻天門山。
- 天半雪：形容山峯高聳入雲，如同半空中的雪。
翻譯
深夜裏，我坐着感受到江水低沉的聲音，漁船上的燈火忽明忽暗。天門山如被切斷般險峻，山色青翠高聳，江水曲折回環，變化多端。南京的美景令人自豪，歷史上的英雄人物在此展現出豪邁氣概。山水奇特而不尋常，如同披着雲彩的燦爛錦繡聚集排列。古代的詩人李白曾在此登臨，言辭滔滔不絕。我的朋友們與之相比也毫不遜色，月光淡雅，風輕柔，興致不減。心中的激情如花怒放，無論是小言還是大言，都令人讚歎不已。若將此景置於山峯之巔，應能識得天門山高聳入雲，如同半空中的雪。
賞析
這首作品描繪了深夜江邊的景色，通過對天門山的險峻、江水的曲折以及南京歷史文化的讚美，表達了作者對自然美景和歷史文化的深厚情感。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻，如「江聲咽」、「碧崔嵬」、「披雲燦錦」等，增強了詩歌的感染力和藝術效果。同時，通過對古代詩人李白的提及，以及對友人才華的讚揚，展現了作者對文學藝術的熱愛和對友情的珍視。整首詩語言優美，意境深遠，情感真摯，是一首優秀的山水詩。