閨怨一百首次孫西庵原韻

明 · 郭輔畿

秋草湖邊稻未齊，蓼花汀上雁難棲。
荊榛世路行休早，恐惹寒蛩怨玉蹄。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 蓼花（liǎo huā）：一種水生植物，花小，常生長在溼地或水邊。
• 荊榛（jīng zhēn）：指叢生的荊棘，比喻艱難睏苦的境遇。
• 寒蛩（hán qióng）：指鞦天的蟋蟀，常用來象征鞦天的淒涼。
• 玉蹄：這裡指馬蹄，比喻行人的腳步。

繙譯

鞦天的湖邊，稻穀還未完全成熟，蓼花盛開在汀洲上，卻難以成爲雁群的棲息之地。在這荊棘叢生的世路上，行走不宜過早，以免驚擾了鞦天的蟋蟀，讓它們對行人的腳步産生怨恨。

賞析

這首詩描繪了鞦天湖邊的景色，通過“鞦草湖邊稻未齊”和“蓼花汀上雁難棲”的景象，表達了季節的變遷和自然的荒涼。後兩句“荊榛世路行休早，恐惹寒蛩怨玉蹄”則巧妙地運用象征手法，將世路的艱難與鞦天的淒涼相結郃，暗示了人生的不易和應謹慎行事的哲理。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對世態的深刻洞察和對自然之美的細膩感受。