江行

明 · 郭輔畿

寺磬帆間落，魚炊浦上通。
夕陽山骨外，長路鳥聲中。
草意隨波綠，花情傍晚紅。
石泉清可掬，先飲有青虹。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 磬 (qìng)：古代的一種打擊樂器，形狀像曲尺，用玉、石製成，可懸掛。
• 帆間：帆船之間。
• 浦 (pǔ)：水邊或河流入海的地方。
• 山骨：山的輪廓或山脊。
• 草意：草的顏色或狀態。
• 花情：花的顏色或狀態。
• 石泉：山石間的泉水。
• 掬 (jū)：用手捧取。
• 青虹：指彩虹，也比喻美麗的景象。

翻譯

寺院的鐘聲在帆船間迴盪，漁民在岸邊烹飪，炊煙裊裊。 夕陽映照在山脊之外，漫長的旅途伴隨着鳥兒的鳴叫。 草色隨着水波泛綠，花的色彩在傍晚時分顯得格外紅豔。 石間的泉水清澈得可以捧起來喝，先飲者彷彿能看到美麗的彩虹。

賞析

這首作品描繪了一幅江邊傍晚的寧靜景象。通過「寺磬帆間落」和「魚炊浦上通」，詩人巧妙地將寺院的鐘聲與漁民的生活場景結合，營造出一種寧靜而和諧的氛圍。夕陽、長路、鳥聲、草色、花情，這些元素共同構成了一幅生動的自然畫卷。最後，「石泉清可掬，先飲有青虹」不僅讚美了自然的清新與美麗，也隱喻了詩人對生活的熱愛和對美好事物的嚮往。整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人對自然美景的深刻感受和細膩情感。