閨怨一百首次孫西庵原韻

明 · 郭輔畿

幾拍胡笳吊葬祭，紅顏異代總同悲。
回頭乍見含泥燕，危坐巢中說亂離。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 胡笳：古代北方民族的一種樂器，類似於笛子。
• 異代：不同的時代。
• 含泥燕：指正在銜泥築巢的燕子。
• 危坐：端坐，正坐。

翻譯

幾曲胡笳樂聲，爲逝去的紅顏舉行葬禮祭奠， 不同時代的美麗女子，總有着相同的悲傷。 回頭間，突然看見那銜泥築巢的燕子， 它端坐在巢中，似乎在述說着亂世的離愁。

賞析

這首作品通過胡笳的悲涼樂聲和燕子的形象，表達了不同時代女子的共同悲哀和對亂世的感慨。胡笳的哀婉之音，象徵着對逝去紅顏的哀悼，而燕子含泥築巢的場景，則隱喻着女子在亂世中的艱辛與無奈。詩中「回頭乍見」與「危坐巢中」形成鮮明對比，突出了燕子的靜態與亂世的動盪，增強了詩歌的情感深度和藝術張力。