大駕夜出南郊幹端門內奉送書事一首

· 陳沂
輦屬前旌盡,香聞後殿來。 寶韉千騎合,金闕九城開。 天象乘微月,皇衢隱薄雷。 但知心目眩,無復賦昭回。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 輦(niǎn):古代帝王的車輛。
  • 前旌(jīng):古代帝王出行時,前導的旗幟。
  • 寶韉(jiān):裝飾華麗的馬鞍。
  • 金闕(què):指皇宮的正門。
  • 皇衢(qú):皇宮前的道路。
  • 昭廻:指日月星辰的運行。

繙譯

帝王的車輛在前導的旗幟引領下前行,後殿飄來陣陣香氣。 華麗的馬鞍上,千騎護衛聚集,皇宮的正門九重城闕敞開。 天空中,微弱的月光映照著星象,皇宮前的道路上,隱約傳來輕微的雷聲。 衹是讓人眼花繚亂,無法再賦詩描述這日月星辰的運行。

賞析

這首作品描繪了明代帝王夜出南郊的盛大場景,通過“輦屬前旌”、“寶韉千騎”、“金闕九城”等意象,展現了皇家出行的豪華與莊嚴。詩中“天象乘微月,皇衢隱薄雷”一句,巧妙地將自然景象與皇家氣象相結郃,營造出一種神秘而宏大的氛圍。結尾的“但知心目眩,無複賦昭廻”則表達了麪對如此盛景,詩人感到的震撼與無力,無法再用言語來描繪這壯觀的場麪。

陳沂

明南京人,先世本浙江鄞縣人,以被徵入太醫院居南京,字宗魯,後改魯南,號石亭。陳鋼子。正德十二年進士。授編修,進侍講。以不附張璁出爲江西參議,歷山東參政,又爲張璁所中,改行太僕卿致仕。少好東坡,中歲乃宗盛唐,爲文出入《史》、《漢》,工畫及隸篆,亦能作曲。與顧璘、王韋稱金陵三絕,又益以朱應登稱四家,並有“弘治十才子”之譽。著作甚富,有《金陵古今圖考》、《畜德錄》、《金陵世紀》等。 ► 68篇诗文