(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 離披:散亂的樣子。
- 蘆荻:蘆葦和荻草,兩種生長在水邊的植物。
- 浩渺:形容水面遼闊無邊。
- 蘭舟:裝飾華美的船,這裏泛指船。
- 釃酒:斟酒。
翻譯
雨後的湖光顯得格外清澈可愛,遠處的山巒在湖的另一邊輕輕地收起了輕煙。散亂的蘆葦和荻草彷彿連接着天際,而那裝飾華美的船隻似乎要駛向天邊。鳥兒追逐着帆船在明亮的湖面上飛翔,漁民在夕陽下收網。我呼喚僕人斟酒,坐在船上消磨時光,散開頭髮,在船窗邊沉醉地睡去。
賞析
這首作品描繪了雨後湖上的寧靜與美麗。通過「雨洗湖光淨可憐」和「遠山湖外斂輕煙」的描繪,展現了湖光山色的清新與朦朧美。詩中的「離披蘆荻疑連漢,浩渺蘭舟欲上天」運用誇張手法,形象地表達了湖面的遼闊和船隻的輕盈。後兩句則通過鳥兒和漁民的活動,增添了生活的氣息。最後,詩人以悠閒自得的姿態結束全詩,表達了對自然美景的享受和內心的寧靜。