雨中登蠡東水閣

明 · 郭諫臣

水閣初冬候，閒來時獨登。
雨中聞藥臼，林末掛漁罾。
苔暈侵窗長，茶煙傍竹凝。
臨風思無限，寂寞曲闌憑。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 藥臼（yào jiù）：搗藥的器具，這裏指搗藥的聲音。
• 漁罾（yú zēng）：一種漁網。
• 苔暈（tái yùn）：苔蘚的綠色斑點。
• 茶煙（chá yān）：煮茶時產生的蒸汽。

翻譯

在初冬時節，我獨自登上水閣，享受這份寧靜。雨中傳來搗藥的聲音，林邊掛着漁網。窗邊長滿了苔蘚的綠色斑點，煮茶的蒸汽在竹林旁凝聚。我站在風中，思緒萬千，孤獨地倚在曲折的欄杆上。

賞析

這首詩描繪了詩人獨自登上水閣，感受初冬雨中的靜謐景象。詩中通過「藥臼」、「漁罾」、「苔暈」和「茶煙」等意象，生動地勾勒出一幅寧靜而略帶寂寞的畫面。最後兩句「臨風思無限，寂寞曲闌憑」深刻表達了詩人在自然美景中的孤獨感和深沉的思緒。整首詩語言簡練，意境深遠，展現了詩人對自然和生活的細膩感受。