(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 華館:華麗的館舍。
- 林末:樹林的盡頭。
- 新涼:初秋的涼爽。
- 雨餘:雨後。
- 荷香:荷花的香氣。
- 飄座遠:香氣飄散得很遠,以至於坐在室內也能感受到。
- 山色:山景。
- 逗窗虛:透過窗戶隱約可見。
- 避俗:避開世俗的紛擾。
- 千竿竹:形容竹子很多。
- 消間:消遣時光。
- 滿架書:書架上擺滿了書籍。
- 連朝:連續幾天。
- 厭城市:厭倦了城市的喧囂。
- 幽居:幽靜的居所。
翻譯
華麗的館舍坐落在樹林的盡頭,初秋的涼意在雨後更加明顯。荷花的香氣飄散到室內,遠處的山色透過窗戶隱約可見。千竿竹子環繞,避開世俗的紛擾,書架上擺滿了書籍,供人消遣時光。連續幾天厭倦了城市的喧囂,來到這裏享受幽靜的居住環境。
賞析
這首作品描繪了一個雨後幽靜的居所,通過「華館」、「新涼」、「荷香」、「山色」等意象,展現了自然的寧靜與美麗。詩中「避俗千竿竹,消間滿架書」表達了詩人對世俗的厭倦和對知識的追求。整首詩語言清新,意境深遠,表達了詩人對幽靜生活的嚮往和享受。