自茅峯迴赴丹陽

明 · 郭諫臣

春山青不了，回首望空迷。
落絮黏蛛網，殘紅逐馬蹄。
人行香霧裏，路轉畫橋西。
爲阻連宵雨，遊人半未齊。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 茅峯：地名，具體位置不詳。
• 丹陽：地名，今江蘇省丹陽市。
• 落絮：飄落的柳絮。
• 黏：粘附。
• 殘紅：落花。
• 香霧：帶有花香的霧氣。
• 畫橋：裝飾精美的橋樑。
• 連宵雨：連續幾夜的雨。
• 遊人：遊客。

翻譯

春天的山巒青翠欲滴，我回首望去，只見一片迷茫。 飄落的柳絮粘在了蜘蛛網上，落花隨着馬蹄四處飛濺。 我行走在瀰漫着花香的霧氣中，道路蜿蜒至裝飾精美的橋樑西側。 因爲連續幾夜的雨，遊客們大多還未到齊。

賞析

這首作品描繪了春日山行的景象，通過「春山」、「落絮」、「殘紅」等意象展現了春天的生機與凋零並存的景象。詩中「回首望空迷」表達了詩人對自然美景的迷戀與留戀。後兩句則通過「香霧」和「畫橋」增添了詩意的美感，而「連宵雨」和「遊人半未齊」則透露出一種淡淡的遺憾和期待，使詩歌情感更加豐富。