雨中登蠡東水閣

雨洗園林潤,風生水閣寒。 池荷初起蓋,籬筍漸成竿。 曲檻臨花外,高窗隱樹端。 聞來此登眺,頓覺眼前寬。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 蠡東水閣:位於蠡湖東岸的水閣,蠡湖位於今江蘇省無錫市。
  • 曲檻:曲折的欄杆。
  • 登眺:登高遠望。

翻譯

雨洗淨了園林,帶來溼潤,風在水中閣樓間吹拂,帶來寒意。 池塘裏的荷花剛剛展開它們的葉子,籬笆旁的竹筍漸漸長成了竹竿。 曲折的欄杆臨近花叢之外,高高的窗戶隱藏在樹梢之上。 聽說這裏適合登高遠望,一到這裏,頓時感覺視野變得寬廣。

賞析

這首作品描繪了雨後登水閣所見的自然景色,通過細膩的筆觸展現了園林的清新與水閣的靜謐。詩中「雨洗園林潤,風生水閣寒」以對仗工整的句式,傳達了雨後的清新與水閣的涼爽。後句通過「池荷初起蓋,籬筍漸成竿」進一步以自然景物的變化,展現了季節的更迭。結尾「頓覺眼前寬」則表達了登高遠望帶來的心曠神怡之感,體現了詩人對自然美景的欣賞和內心的寧靜。

郭諫臣

郭諫臣

明蘇州府長洲人,字子忠,號方泉,更號鯤溟。嘉靖四十一年進士,授袁州司理。嚴世蕃在家鄉分宜貪得無厭,往往假督撫之勢強行索取,諫臣不阿不懼以處之。後內遷吏部主事。隆慶初屢陳時政,多所持正。官終江西參政。所作詩婉約清雅,有《郭鯤溟集》。 ► 681篇诗文