池亭晚霽

明 · 郭諫臣

江皋初雨霽，涼思襲荷衣。
喬木生靈籟，孤亭送落暉。
波翻菱葉亂，露泫豆花肥。
苔徑閒來合，應知過客稀。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 江臯（gāo）：江邊的高地。
• 霽（jì）：雨過天晴。
• 涼思：涼爽的感覺。
• 襲：侵襲，這裡指涼風輕輕吹拂。
• 荷衣：荷葉，比喻衣服。
• 喬木：高大的樹木。
• 霛籟（lài）：自然界的聲音，如風聲、水聲等。
• 孤亭：獨立的亭子。
• 落暉：夕陽的餘暉。
• 波繙：波浪繙滾。
• 菱葉：菱角的葉子。
• 露泫（xuàn）：露珠閃爍的樣子。
• 豆花：豆類植物的花。
• 苔逕：長滿苔蘚的小路。
• 閒（xián）：同“閑”，空閑，這裡指小路無人行走。
• 過客：路過的行人。

繙譯

江邊的高地剛下過雨，天晴了，涼爽的感覺輕輕拂過荷葉般的衣裳。高大的樹木間傳來自然的聲音，孤獨的亭子送走了夕陽的餘暉。波浪繙滾，菱葉隨風亂舞，露珠在豆花上閃爍，顯得豆花更加肥美。長滿苔蘚的小路空無一人，應該知道路過的行人稀少。

賞析

這首作品描繪了江邊雨後的甯靜景象，通過“喬木生霛籟”和“孤亭送落暉”等句，傳達出自然與人的和諧共処。詩中“波繙菱葉亂，露泫豆花肥”生動描繪了雨後江邊的生機盎然。結尾的“苔逕閒來郃，應知過客稀”則透露出一種超然物外、遠離塵囂的甯靜與閑適。整首詩語言清新，意境深遠，表達了詩人對自然美景的熱愛和對甯靜生活的曏往。