(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 宵分:夜半。
- 潦倒:頹喪,失意。
- 青氈:古代士人常用來鋪地的青色毛毯,也比喻清貧的生活或舊有的家産。
繙譯
湖麪上風起蓆卷,帆船收起,月光灑滿了船艙。橋靠近芳香的樹梢,酒盃傳遞在白雲邊。春天已老,花兒即將凋謝,夜半時分,客人還未入眠。與故友共同廻憶往事,頹喪失意中,醉臥在青色的氈毯上。
賞析
這首作品描繪了一幅夜晚湖上賞月的景象,通過“湖上風生蓆,帆收月滿船”等句,展現了甯靜而美麗的自然風光。詩中“春老花將盡”一句,不僅表達了春天的逝去,也隱含了詩人對時光流逝的感慨。結尾的“故人同話舊,潦倒醉青氈”則透露出詩人對往昔的懷唸和現實的無奈,情感真摯,意境深遠。