贈方司訓子靜次許太僕韻

學道同商皓,談經擬漢儒。 予慚葭倚玉,君喜浦還珠。 春水從鷗遠,閒雲伴鶴孤。 扁舟五湖上,塵思似應無。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 商皓:指商山四皓,秦末四位博士東園公、甪(lù)裏先生、綺裏季、夏黃公隱於商山,四人鬚眉皆白,故稱四皓。
  • 漢儒:漢代的儒家學者。
  • 葭倚玉:比喻地位低微的人依附高貴的人。
  • 浦還珠:比喻失而復得。
  • 閒雲:悠閒的雲。
  • 扁舟:小船。
  • 五湖:指太湖及其附近的湖泊。

翻譯

學習道德與商山四皓一同探討,談論經典則模仿漢代的儒者。 我自愧不如,如同蘆葦依附於玉石,而你則欣喜若失而復得,如同從浦中找回珍珠。 春水隨着鷗鳥遠去,悠閒的雲彩陪伴着孤獨的鶴。 駕着小船在五湖之上,塵世的思緒似乎應該消散無蹤。

賞析

這首作品表達了詩人對學問和道德的追求,以及對清靜生活的嚮往。詩中通過與商山四皓和漢儒的比較,展現了自己對學問的謙遜態度。後兩句以自然景象爲背景,描繪了一幅遠離塵囂、與自然和諧共處的畫面,體現了詩人對簡樸生活的渴望和對世俗的超脫。

郭諫臣

郭諫臣

明蘇州府長洲人,字子忠,號方泉,更號鯤溟。嘉靖四十一年進士,授袁州司理。嚴世蕃在家鄉分宜貪得無厭,往往假督撫之勢強行索取,諫臣不阿不懼以處之。後內遷吏部主事。隆慶初屢陳時政,多所持正。官終江西參政。所作詩婉約清雅,有《郭鯤溟集》。 ► 681篇诗文