(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 暝(míng):日落,天黑。
- 篷窗:船上的窗戶。
- 銜杯:飲酒。
翻譯
城外的江邊,寒鴉在日落時分歸巢,船窗中暮色漸漸降臨。 孤獨的小船連夜出發,數里之外,星光伴隨着歸途。 燈火沿着村莊亮起,柴門隨着水流開啓。 在草堂中,人們還未入睡,彼此相對,共同舉杯飲酒。
賞析
這首作品描繪了夜晚歸家的情景,通過「江郭寒鴉暝」和「篷窗暮色催」傳達了日暮時分的寧靜與孤獨。詩中「孤舟連夜發,數里帶星迴」展現了旅途的艱辛與歸家的期盼。最後兩句「草堂人未寢,相對共銜杯」則溫馨地描繪了家人團聚的場景,表達了歸家後的溫馨與安寧。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人對家的深情眷戀。