暮春日有懷覺海玘公虎邱義公一首

明 · 郭諫臣

獻歲客天涯，春深始到家。
東風吹玉版，夜雨長金芽。
久與高僧別，翻嫌去路賒。
遙思禪定後，池月浸袈裟。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 獻歲：指新的一年開始。
• 玉版：這裏比喻嫩竹。
• 金芽：指新茶。
• 高僧：指有高深修行的僧人。
• 去路賒：指離別的路途遙遠。
• 禪定：佛教術語，指通過冥想達到的精神集中狀態。
• 袈裟：和尚披在外面的法衣。

翻譯

新年伊始，我作爲客人漂泊在天涯，直到春深時節纔回到家中。春風吹拂着嫩竹，夜雨滋潤着新茶。我與高僧分別已久，愈發覺得離別的路途遙遠。遙想高僧禪定之後，月光灑滿他的袈裟，照亮了池水。

賞析

這首詩描繪了詩人暮春時節歸家後的所思所感。詩中，「東風吹玉版，夜雨長金芽」通過對自然景物的細膩描繪，展現了春天的生機與活力。後兩句則表達了詩人對高僧的思念及對禪定境界的嚮往。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對自然與禪意的深刻感悟。