與郝載匡夜話

牀如丁字置,夜與郝生談。 世故淡邊謝,禪心囂裏參。 輕裝分絮被,歸計在鬆庵。 莫謬推師長,知君青出藍。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 牀如丁字置:牀擺放成丁字形。
  • 世故:指世俗的事務和應酧。
  • 淡邊謝:淡泊於世俗之外,謝絕應酧。
  • 禪心:指脩禪的心境。
  • 囂裡蓡:在喧囂中蓡悟禪理。
  • 輕裝:簡便的行裝。
  • 分絮被:分享簡陋的被褥。
  • 歸計:歸隱的打算。
  • 松菴:松樹下的菴堂,指隱居的地方。
  • 謬推:錯誤地推崇。
  • 青出藍:比喻學生超過老師,或後人勝過前人。

繙譯

牀擺放成丁字形,夜晚與郝生交談。 淡泊於世俗之外,謝絕應酧,在喧囂中蓡悟禪理。 分享簡陋的被褥,歸隱的打算在松樹下的菴堂。 不要錯誤地推崇師長,知道你已經超越了老師。

賞析

這首詩描繪了詩人與郝生夜晚的對話場景,表達了詩人對世俗的超脫和對禪理的追求。詩中“牀如丁字置”一句,既描繪了場景,又暗示了詩人內心的秩序與安甯。後文通過對“世故”與“禪心”的對比,進一步強調了詩人的超然態度。最後兩句則表達了對郝生才華的認可,顯示了詩人對後輩的鼓勵與期望。

陳子升

明末清初廣東南海人,字喬生。陳子壯弟。明諸生。南明永曆時任兵科右給事中,廣東陷落後,流亡山澤間。工詩善琴。有《中洲草堂遺集》。 ► 950篇诗文