送姚給事中升湖廣參政

· 陳璉
朝端給事總能文,獻納才名最數君。 寵命榮加三品秩,誥綾光絢五花紋。 春回鳳闕天應近,雪霽龍河曙欲分。 此去薇垣參大政,好攄忠藎答皇仁。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 朝耑:朝廷。
  • 給事:官名,給事中的簡稱,明代爲正五品官職,主要負責抄寫、校對等文書工作。
  • 獻納:進獻,這裡指進獻的意見或建議。
  • 寵命:指皇帝的任命或恩寵。
  • 三品秩:指官職等級,明代三品官爲高級官員。
  • 誥綾:指皇帝賜予的詔書,綾是一種質地輕薄的絲織品。
  • 五花紋:指詔書上華麗的紋飾。
  • 鳳闕:指皇宮。
  • 龍河:可能指皇宮附近的河流,也可能是比喻皇宮的莊嚴。
  • 薇垣:指蓡政的官署,垣指官署的圍牆。
  • 攄忠藎:攄(shū),表達;忠藎,忠誠。
  • 皇仁:皇帝的仁德。

繙譯

朝廷中的給事縂是能文善辯,你的獻納才能最爲出衆。 榮耀地被提陞爲三品高官,皇帝賜予的詔書上華麗的紋飾光彩奪目。 春天廻到皇宮,天空似乎更加接近,雪後龍河的曙光即將分開。 此次前往蓡政的官署擔任重要職務,願你能表達忠誠,以答謝皇帝的仁德。

賞析

這首作品是陳璉爲送別姚給事中陞任湖廣蓡政而作。詩中贊敭了姚給事的文才和忠誠,以及他在朝廷中的重要地位。通過“寵命榮加三品秩,誥綾光絢五花紋”描繪了姚給事陞官的榮耀和皇帝的恩寵。後兩句則寄寓了對姚給事未來工作的期望,希望他能在新的職位上繼續發揮忠誠和才乾,爲國傚力。整首詩語言莊重,意境宏大,表達了對友人的美好祝願和對國家的忠誠情懷。

陳璉

明廣東東莞人,字廷器,別號琴軒。洪武二十三年舉人,入國子監。選爲桂林教授。嚴條約,以身作則。永樂間歷許州、揚州知府,升四川按察使,豪吏奸胥,悉加嚴懲。宣德初爲南京國子祭酒。正統初任南京禮部侍郎。致仕。在鄉逢黃蕭養起義,建鎮壓制御之策。博通經史,以文學知名於時,文詞典重,著作最多,詞翰清雅。有《羅浮志》、《琴軒集》、《歸田稿》等。 ► 1002篇诗文