過庾嶺遇雨

· 陳璉
兒時聞說大庾嶺,今日驅車帶雨過。 白石政如鮎背滑,青山又似犬牙多。 崎嶇難着尋梅屐,斷續唯聞伐木歌。 張相祠前閒小憩,一聲猿嘯出煙蘿。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 庾嶺:即大庾嶺,位於今江西省大餘縣南,是古代著名的關隘。
  • 鮎背:鮎魚的背部,形容滑膩。
  • 犬牙:犬齒,形容山勢錯綜複雜。
  • 尋梅屐:尋梅時穿的木屐,這裏指行走艱難。
  • 伐木歌:伐木時唱的歌,這裏指伐木的聲音。
  • 張相祠:供奉張良的祠堂,張良是漢初的著名政治家。
  • 猿嘯:猿猴的叫聲。
  • 煙蘿:煙霧繚繞的藤蘿,形容山間幽深。

翻譯

小時候就聽說過大庾嶺,今天我驅車帶着雨經過。 白色的石頭像鮎魚的背一樣滑,青山又像犬齒一樣錯綜複雜。 崎嶇的山路難以行走,只能聽到斷斷續續的伐木歌聲。 在張良祠堂前稍作休息,一聲猿猴的叫聲從煙霧繚繞的藤蘿中傳出。

賞析

這首作品描繪了作者驅車經過大庾嶺時的所見所感。詩中,「白石政如鮎背滑,青山又似犬牙多」生動形象地描繪了山路的艱險,而「斷續唯聞伐木歌」則通過聲音的描寫,增添了山間的幽靜與生活的氣息。最後,「一聲猿嘯出煙蘿」以動襯靜,表達了作者在旅途中的孤獨與對自然的感悟。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了作者對旅途的深刻體驗。

陳璉

明廣東東莞人,字廷器,別號琴軒。洪武二十三年舉人,入國子監。選爲桂林教授。嚴條約,以身作則。永樂間歷許州、揚州知府,升四川按察使,豪吏奸胥,悉加嚴懲。宣德初爲南京國子祭酒。正統初任南京禮部侍郎。致仕。在鄉逢黃蕭養起義,建鎮壓制御之策。博通經史,以文學知名於時,文詞典重,著作最多,詞翰清雅。有《羅浮志》、《琴軒集》、《歸田稿》等。 ► 1002篇诗文