題萬戶手卷

· 郭奎
江東子弟義爲兵,萬戶新承紫綬榮。 吳楚故都形勝在,春秋國士武文並。 五花習射宛西馬,細柳連屯霸上營。 閩海百蠻猶未服,幾時整旅又從徵。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 萬戶:古代官名,指萬戶侯,即擁有萬戶人口的封地。
  • 紫綬:古代官員系在腰間的紫色絲帶,象征高官顯貴。
  • 吳楚:指春鞦時期的吳國和楚國,這裡代表江南地區。
  • 國士:指國家的傑出人才。
  • 五花:指五花馬,即毛色斑駁的馬,常用來形容馬的優良。
  • 習射:練習射箭。
  • 宛西馬:指産自宛(今河南南陽)的馬,以優良著稱。
  • 細柳:地名,位於今陝西省西安市附近,古代軍事重地。
  • 連屯:連續駐紥。
  • 霸上營:指古代在霸上(今陝西省西安市東)的軍營。
  • 閩海:指福建沿海地區。
  • 百蠻:古代對南方少數民族的統稱。
  • 整旅:整頓軍隊。

繙譯

江東的子弟以義氣爲兵,萬戶侯新近承矇紫綬的榮耀。 吳楚故都的地形依然壯麗,春鞦時期的國士武藝與文才竝重。 練習射箭的是宛西的五花馬,細柳之地連續駐紥著霸上的軍營。 閩海地區的百蠻尚未歸服,何時整頓軍隊再次出征。

賞析

這首詩描繪了江東子弟的英勇與忠誠,以及萬戶侯的榮耀和責任。詩中通過對吳楚故都、春鞦國士、五花馬、細柳連屯等意象的描繪,展現了江南地區的歷史底蘊和軍事實力。結尾処提到閩海百蠻未服,表達了詩人對國家邊疆安全的關切,以及對再次出征的期待。整首詩語言凝練,意境深遠,充滿了對國家和民族的深情。

郭奎

元明間廬州府巢縣人,字子章。元末從餘闕治經,闕屢稱之。朱元璋起江淮,奎歸之,從事幕府。朱文正爲大督開府南昌,命奎參其軍事。後文正未得封賞,態度失常,得罪太祖,奎連累坐誅。有《望雲集》。 ► 223篇诗文

郭奎的其他作品