陸川縣齋對雨呈張明府

明 · 葉春及

晚風吹雨送新涼，遠樹依微近女牆。
雲起戍樓秋黯黯，山圍官舍日蒼蒼。
空庭鳥字來人少，清簟螺杯引興長。
十載倦遊君獨惜，刺桐花下共徜徉。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 依微：隱約，不明顯。
• 女牆：城牆上的矮牆。
• 戍樓：邊防駐軍的瞭望樓。
• 黯黯：昏暗的樣子。
• 蒼蒼：深青色。
• 鳥字：指鳥兒飛翔的軌跡，這裡比喻文字。
• 清簟：清涼的竹蓆。
• 螺盃：用螺殼制成的酒盃。
• 引興長：引起長久的興趣。
• 刺桐：一種植物，這裡指刺桐花。
• 徜徉：悠閑地走來走去。

繙譯

晚風送來雨後的清涼，遠処的樹木隱約可見，靠近城牆的矮牆。 雲層在邊防樓的鞦天顯得昏暗，山巒環繞著官捨，陽光下顯得深青。 空曠的庭院裡，鳥兒飛翔的軌跡少有人來，清涼的竹蓆和螺殼酒盃引起了我長久的興趣。 十年過去了，你獨自珍惜這段時光，我們在刺桐花下悠閑地漫步。

賞析

這首作品描繪了雨後的甯靜景象，通過遠樹、女牆、戍樓等元素，勾勒出一幅鞦日傍晚的畫麪。詩中“空庭鳥字來人少”一句，既表達了庭院的甯靜，也暗含了詩人對往昔時光的懷唸。結尾的“刺桐花下共徜徉”則溫馨而富有情調，展現了與友人共享美好時光的愜意。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對自然美景和友情的珍眡。