草堂成題以見志

明 · 王稱

五陵遊俠場，中林隱淪託。
寄情傲世詮，矯志在玄漠。
況茲棲息地，風景擅丘壑。
瑩神汰餘滓，引氣事虛蹻。
匠樗笑支離，莊瓠慚濩落。
有時睇崇丘，緬想契衛霍。
雲霞冠層巔，鬆桂被叢薄。
金膏遠輝煌，水碧亦連礫。
採掇欲有貽，玄情在寥廓。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 五陵：指漢代的長陵、安陵、陽陵、茂陵、平陵，均爲貴族聚居之地。
• 遊俠：古代指行俠仗義的人。
• 隱淪：隱居。
• 矯志：矯正志向，指追求高尚的志向。
• 玄漠：深遠的沙漠，比喻遙遠或高遠的地方。
• 瑩神：使精神清澈。
• 汰餘滓：淘汰雜質。
• 引氣：調節呼吸。
• 虛蹻：空曠的腳步，比喻超脫世俗。
• 匠樗：指技藝高超的木匠。
• 莊瓠：指莊子，古代道家學派的代表人物。
• 濩落：空曠，無所依託。
• 睇：斜視，此處指遠望。
• 緬想：遙想。
• 契衛霍：指古代名將衛青和霍去病。
• 金膏：指珍貴的油脂，比喻珍貴之物。
• 水碧：清澈的水。
• 連礫：連綿的石頭。
• 採掇：採集。
• 玄情：深遠的情感。
• 寥廓：廣闊無垠。

翻譯

在繁華的五陵遊俠之地，我選擇在幽靜的林中隱居。我寄託情感於傲世之志，矯正志向追求那遙遠的高遠。何況這棲息之地，風景優美，勝過山谷。我清澈精神，淘汰雜質，調節呼吸，追求超脫世俗的空曠腳步。我嘲笑那些技藝高超的木匠，慚愧於莊子的無所依託。有時我遠望崇山，遙想古代名將衛青和霍去病。雲霞覆蓋層疊的山巔，鬆桂被叢林覆蓋。珍貴的油脂遠看輝煌，清澈的水連綿不斷。我想採集這些珍貴之物，寄託我深遠的情感在那廣闊無垠的天地。

賞析

這首作品表達了作者對隱居生活的嚮往和對世俗的超脫。詩中，「五陵遊俠場」與「中林隱淪託」形成鮮明對比，突出了作者選擇隱居的決心。通過「瑩神汰餘滓，引氣事虛蹻」等句，展現了作者追求精神淨化和超脫的生活態度。最後，通過對自然美景的描繪和對古代英雄的緬懷，進一步強調了作者對高遠理想的追求和對世俗的超越。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了作者高尚的情操和遠大的志向。