題天台梁氏聚青山房
絕巘鄰滄島，中峯接上臺。
林間別阜出，窗外聚青來。
選勝宜招隱，棲幽異鑿坯。
白雲華頂鶴，瀑布石屏雷。
羽客停鸞吹，仙人共酒杯。
煙霞林鹿伴，冠蓋嶺猿猜。
自笑羈塵內，何由避俗媒。
憑題紫芝曲，寄謝赤城隈。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 絕巘（jué yǎn）：極高的山峰。
- 滄島：指海中的島嶼。
- 上台：指天台山的高峰。
- 別阜：其他的小山。
- 鑿坯（záo pī）：指隱居。
- 羽客：指仙人。
- 鸞吹：指仙樂。
- 冠蓋：指官員的服飾和車蓋，這裡比喻世俗的繁華。
- 嶺猿猜：指山中的猿猴，這裡比喻隱居的生活。
- 羈塵：指塵世的束縛。
- 紫芝曲：指隱士的歌謠。
- 赤城隈（wēi）：指赤城山的一角，赤城山是天台山的一部分。
繙譯
我站在極高的山峰上，鄰接著海中的島嶼，山峰與天台山的高峰相連。在林間，其他的小山峰顯現，窗外滙聚著青翠的山色。選擇這樣的勝地，適宜隱居，不同於鑿山而居的隱士。白雲和華頂的鶴，瀑佈聲如石屏上的雷鳴。仙人停下他們的仙樂，與仙人共飲美酒。菸霞中，林中的鹿爲伴，山中的猿猴似乎在猜測著冠蓋的繁華。我自嘲被塵世所羈絆，如何能避開俗世的媒介。我依靠著題寫隱士的歌謠，寄望於赤城山的一角，以表達我的謝意。
賞析
這首作品描繪了一幅隱居山林的理想圖景，通過對天台山自然景觀的細膩刻畫，表達了詩人對隱逸生活的曏往和對塵世繁華的淡漠。詩中運用了豐富的意象，如“絕巘”、“滄島”、“白雲華頂鶴”等，搆建了一個超脫塵世的仙境。同時，通過對“羽客”、“仙人”等仙境元素的描繪，進一步強化了隱逸的主題。結尾処的“自笑羈塵內，何由避俗媒”則深刻反映了詩人對現實世界的無奈和對隱居生活的渴望。整首詩語言優美，意境深遠，是明代山水詩的佳作。