病中柬友

明 · 王彥泓

憶別江皋酒半酣，病身全似再眠蠶。
維摩斗室經旬掩，願接枚生一快談。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 江皋：江邊的高地。
• 酣：飲酒盡興。
• 再眠蠶：指蠶第二次蛻皮，比喻病重。
• 維摩斗室：指僧人的小室，這裏比喻作者的病室。
• 經旬：經過十天，即多日。
• 枚生：指西漢文學家枚乘，這裏借指作者的朋友。
• 快談：暢快的談話。

翻譯

回憶起在江邊高地上分別時，酒只喝到一半就已盡興，如今病重的身體就像再次蛻皮的蠶一樣。我的小病室已經多日關閉，只希望能與朋友枚生有一次暢快的交談。

賞析

這首作品表達了作者在病中的孤獨和對友情的渴望。詩中「憶別江皋酒半酣」一句，既描繪了與友人分別時的情景，又暗示了時光的流逝和病痛的侵襲。「病身全似再眠蠶」用比喻手法形象地描繪了病重的身體狀況。後兩句則表達了作者對友人的思念和對交流的渴望，維摩斗室經旬掩，形成了一種封閉、孤獨的氛圍，而「願接枚生一快談」則透露出對友情的珍視和對心靈交流的嚮往。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了病中人的真摯情感。